100,000 watts of quality,
diverse programming

Claire Deng

1/23/2024

涟漪 1/22/2024: Li Jian's Lives

It's time! It's about 9 years since I watched I Am A Singer Season 3, which introduced me to my favorite singer and catalyzed my passion for Cpop. So let me reminisce for a bit! All of the songs I played this show come from his live performances on this TV program, which include some of his own compositions as well as covers. As always, any translation with * is unofficial, included only for your comprehension of the song name.


"By the Waterside"* originally sung by Teresa Teng

"To Stand Aside"* originally sung by Chyi Chin

"Moonlight"* originally sung by Yu Quan with interpolation of "Farewell Song" with lyrics by Hong Yi from John P. Ordway's "Dreaming of Home and Mother"

"Mountains and Rivers of Hometown" by Li Jian, Music of My Pride with interpolation of “Ussuri Boat Song"*, a traditional folk song

"Foreigner"* by Li Jian, Missing You

"A Father's Poem"* originally sung by Xu Fei

"The 10:30 Train"* originally sung by Liu Jinze*


《在水一方》原唱:邓丽君

《袖手旁观》原唱:齐秦

《月光》原唱:羽泉,中间插了弘一法师的《送别》

《故乡山川/乌苏里船歌》(《故乡山川》在李健《音乐傲骨》专辑中,《乌苏里船歌》是传统民歌)

《异乡人》李健,《想念你》专辑中

《父亲写的散文诗》原唱:许飞

《十点半的地铁》原唱:刘锦泽